[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。

朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。

”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。

吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、

　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。

武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。

　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。