何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。

馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、

　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。

”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。

崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。

元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。

貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。

　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。