”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。　　高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。”李元忠開玩笑地說：“如果不把權力交給侍中（高澄），我就再找一處能夠起兵的地方。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。

　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。　　琬遣孫沖之帥龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬爲前鋒，據赭圻。。，。、命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、

　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、

　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。

夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、

子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。

　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？

　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。　　茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。

文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。