太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、

侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？

文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。　　癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。

且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。　　[18]壬戌（二十九日），陳廢帝封弟弟陳伯智爲永陽王，陳伯謀爲桂陽王。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、

楊得到炀帝的寵信日益隆重，文武百官都趕著去拜谒他，以至于人都擠滿道路。。，。這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。及至，弗見，使南平王恪與之飲，醉，因囚之內省，分其部曲，使人告其罪。。，。

壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、現在定州刺史只想苟且偷安于眼前，還顧不上有什麽大的打算。。，。帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。

秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。