[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、

劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。

”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。

世祖以爲必能負荷大業，謂曰：“五年中一委宰相，汝勿措意；五年外勿複委人。。，。；蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、

　　[2]北魏軍隊侵犯淮陽，把軍主成買包圍在甬城裏面，南齊高帝派遣領軍將軍李安民擔任都督，與軍主周盤龍等人前去援救成買。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、

”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。現在如果合並各路軍馬圍攻郢城，並且分兵前進，那麽魯山敵軍必定要阻斷沔水水路，這等于是扼住了我們的咽喉。。，。孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。

況且，天之道深遠難測，吉凶怎麽能一定都應驗！”　　是時，臨海王子顼爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，朝廷以興宗爲子顼長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。。，。！、　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。

　　穎胄遣使送劉山陽首于蕭衍，且言年月未利，當須明年二月進兵。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。