王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。

文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。”又說：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。

　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。

　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。

令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。

不追諸葛瞻之忠誠，乃爲霍禹之惡逆，天地聽不容，將欲何之！若速來歸我，尚可得全後嗣。。，。！原宋城縣尉齊郡人房玄藻，自恃自己的才學，恨自己不能爲當政的人所賞識任用，他曾參與過楊玄感的謀亂，後來改名換姓逃亡，在梁郡、宋城之間遇見了李密，于是就和李密遍遊漢、沔之地，遍訪各部賊帥，遊說其中的豪傑之士。。，。、隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！

　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。今大軍若出轵關，方軌而進，兼與陳氏共爲掎角，並令廣州義旅出自三鴉，又募山南骁銳，沿河而下，複遣北山稽胡，絕其並、晉之路。。，。、

　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、政練習典故，達于從政，乃采魏、晉舊律，下至齊、梁，沿革重輕，取其折衷。。，。、陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！

將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。

　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。