今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。

　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。

以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。

　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；高敖曹知道自己已無法免除一死，便昂起腦袋對追兵說道：“來吧！送給你一個當開國公的機會。。，。！　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。

元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！

卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。