[8]冬季，十月癸醜朔（初一），發生日食。。，。　　[8]冬季，十月丁未（初二），大赦天下。。，。　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；　　[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。　　帝與公孫述書，陳言禍福，示以丹青之信。。，。

胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；主驕淫無道；始積忿怒，伏刃殺主。。，。；祭肜和吳棠被指控犯有率軍逗留、畏縮不前之罪，逮捕入獄，免去官職。。，。、羌人不知城中有多少漢軍，于是更加驚恐不安。。，。于是率領自己的黨羽數十人，手持武器，偷偷從側門進去，埋伏在殿門下。。，。

又，兖、豫之人卒被徵發，遠赴萬裏，無有還期，诏書迫促，必致叛亡，其不可二也。。，。、其中，“五侯”尤其貪殘放縱，權勢震動朝廷內外。。，。”王邑說：“我以前圍攻翟義，因沒有活捉住他而受到責備，如今帶領百萬之衆，遇城而不能攻下，這就不能顯示軍威了。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜（初六），大赦天下。。，。到王莽時，逢漢朝中衰，王莽專斷，把持最高權力，竊國篡位。。，。

王舜見到了太皇太後，太皇太後知道他是爲王莽索求禦玺，怒罵他道：“你們父子宗族，靠著漢朝的力量，幾代富貴，不但沒有回報，反而利用人家托孤寄子的機會，奪取政權，不再顧念恩義。。，。　　[8]鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。。，。、”帝納之，于是複以班勇爲西域長史，將兵五百人出屯柳中。。，。陰陽違背，農田荒蕪，人民缺吃少穿，全都由此而起。。，。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。正好朝廷派趙岐前來調解關東各州、郡的矛盾，公孫瓒于是與袁紹結爲兒女親家，各自率兵退回。。，。、

和帝下诏答複道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回。。，。”太後心中疑慮，認爲他們的話有理。。，。尚書宋意上書曰：“夫戎狄簡賤禮義，無有上下，強者爲雄，弱即屈服。。，。袁術派軍隊擊敗袁遺，袁遺逃到沛，被亂兵殺死。。，。

　　[12]十二月，武陵郡澧中蠻人反叛，被州郡官府剿平。。，。桓帝下诏說：“《春秋》主張大居正，以君位傳子爲常道。。，。我們在東邊擁立一個聖明的皇帝，就可期望過上太平日子，爲什麽遲疑不決？再說，咱們全家被殺，你不想想伍子胥是怎樣爲父兄報仇的，難道可以再向這樣的皇帝稱臣嗎？”袁術回信說：“皇帝職明睿智，有周成王姬誦那樣的資質。。，。？王闳勸谕招降，先後獲取贛榆等六個縣。。，。　　[2]夏季，四月乙未（二十九日），平原懷王劉勝去世，沒有子嗣。。，。　　[2]王莽欲外示自安，乃染其須發，立杜陵史谌女爲皇後；置後宮，位號視公、卿、大夫、元士者凡百二十人。。，。；、

下邳吳樹爲宛令，之官辭冀，冀賓客布在縣界，以情托樹，樹曰：“小人奸蠹，比屋可誅。。，。袁紹又率軍向東移動，意圖不可估量，我們爲將軍擔心。。，。賢從此開始怨恨，而仍詐稱是西域都護，向西域各國發送文書，各國全都服從、歸附。。，。、豈有知其無成，而但萎咋舌，叉手從族乎！及今成計，殊尚善也，過是，欲少味矣！且來君叔天下信士，朝廷重之，其意依依，常獨爲西州言。。，。！孔融尊奉大儒鄭玄，以子孫之禮對待鄭玄，把鄭玄所居住的鄉改名爲鄭公鄉。。，。

前至鄭，乃相與議曰：“今迫近長安，而鬼神若此，當求劉氏共尊立之。。，。”皇甫嵩說：“盡管董卓違抗诏命有罪，但不得朝廷批准，就擅自討伐他，也有罪，不如公開奏報這件事，由朝廷來裁決。。，。