冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。　　[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

王仲宣派遣部下別將周師舉率軍圍攻東衡州，裴矩和大將軍鹿願率軍打敗了周師舉並殺死了他，隨後率軍進至南海。。，。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！

纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！這都是由于統治者抛棄了上古聖賢制定的法式、規則，造作無益于治道的文體來推廣使用。。，。、　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。

施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。

先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。淵恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而無謀，以輕騎挑之，理無不出；脫其固守，則誣以貳于我。。，。；、

及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。

當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。

王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。　　[30]丁酉，立皇弟叔平爲湘東王，叔敖爲臨賀王，叔宣爲陽山王，步穆爲西陽王。。，。高祖任命李懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜李軌爲涼州總管，封爲涼王。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。

今疆埸日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣見麋鹿複遊于姑蘇矣！”帝大怒，即日斬之。。，。！　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。