[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。

　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。”　　河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十余匹，皆以銀爲槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。。，。

蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、

二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。

任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、他看見民衆家有好樹和美竹，就命人毀掉人家的院牆，拆掉房屋，把這樹和竹子移走，重新栽在芳樂苑中。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。

　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；

孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。

　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。