昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。

乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。

楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。

爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。

　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。”他命令擊響五鼓，即東方青鼓、南方赤鼓、西方白鼓、北方黑鼓、中方黃鼓，鼓聲一響，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹知道天子有難，即刻帶兵前來解救，賊盜們紛紛逃散，經過搜捕，全部殺掉了他們。。，。、　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、

北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。

　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。

　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。