等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。

”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。

　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。

”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。’沖之此言，其罪當死！”因顧沖曰：“卿負社稷，當令禦史牽下！”沖免冠頓首謝。。，。！　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。

　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、

從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。

”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

帝左右會稽茹法珍、吳興梅蟲兒等，爲帝所委任，常裁折之；法珍等切齒。。，。；、王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。

十二月，下诏，令丞李彪和著作郎崔光一起負責修訂《國書》。。，。甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。

時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、

宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！卿所聞雲何？”坦之曰：“天下甯當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈可信耶！官若無事除此三人，誰敢自保！”直將軍曹道剛疑外間有異，密有處分，謀未能發。。，。？！何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。