用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。我怕晚上姐三個在裏面將門拴死開不開，于是在白天悄悄折斷四根窗，用東西支柱象沒斷時一樣。。，。楊欽義回到揚州後，將前些日子李德裕送給他的寶器書畫全都歸還給李德裕。。，。

他心情很憂郁，不知道什麽原因。。，。漢朝時，在歌舞雜技中還保留著這個節目。。，。于樂籍中，因有所悅，情甚相得。。，。逗引得簾內的主考、同考的官員們大笑不止。。。、玄宗皇帝左右的人，就連爲皇上掌管烹饪的小吏，和做粗活的仆役，他沒有不籠絡收買的。。，。有時到外面去，就顯示他的威勢權力。。，。

其次是那個姓杜的，她叫杜秋，也是建康人，深得唐穆宗寵愛。。，。希望你再跟父親說說，不妨試驗一下……"然後他說出孫阿的模樣，十分熟悉似的。。，。神靈已將我的壽命定下來了，不能改了。。，。皎與流輩數人守扃待命，悉被收縛。。，。李子慎是個什麽人呢？武則天朝時，李曾誣告自己的舅舅，因此加授給遊擊將軍官銜。。，。？

文成，粲然千余言，摽欲刪去二字，岩傑不從。。，。走了十多步，又返回去想找找兩位婆媳，怎麽找也找不到這家人家了。。，。而且，每餐飯只邀請一位客人，山珍海味都有，雖然是王侯之家也不能比。。，。兵不過一千已下，糧食唯有數日。。，。（出《獨異志》）　　唐朝人李佐，是山東的豪門勢族。。，。有一次，杜文範在衆中面對他們說："張、宋二位侍禦，你們都是俊才啊！"張由古問這是何意，杜文範回答說："若不是俊才，哪能騎了五十天老牛，才趕到殿中？"所有人都大笑。。，。？！、

當時已經快到清明了，月色很亮，如同白晝。。，。　　徐月英　　江淮間，有徐月英者，名娼也。。，。且司空年近遲暮，帝欲有優崇之意。。，。每當他出入禁宮，上下都爲他讓路。。，。"言其日暮途窮，及第同贈官也。。，。

　　漢武帝　　孫氏（"氏"字原缺，據明抄本補。。，。許敬宗的住宅十分奢華，並且建造互相連通的樓房，讓一些妓女來往于樓上，縱酒奏曲而自我享樂。。，。（出《禦史台記》）　　唐朝人辛郁，管城人，從前名叫太公。。，。（出《廣異記》）　　河東的薛義在秘書省任校書。。。

同年崔昭符，鐐之子，固蔑視之矣，亦醉。。，。裏正們一時無法可想，于是到縣令、縣丞縣尉家籌取。。，。、他的部下有奴婢死了，就派人去割死者肋下肉來吃。。，。當時鄭元鎮守河中，也很殘暴，遠近都稱他爲襄樣節度使。。，。"度又謂曰："欲舍汝可乎？"鹦鹉曰："辱公厚賜，豈敢忘德。。，。？

珙勃然作色曰："給事王程有限，不敢淹留。。，。轉瞬間，就能變化一百多種神態，而且不斷在變化神態。。，。濫處高位？對降職升官都處理失當，而選任補缺的都是些有缺陷的人。。，。？當時劉茜正任晉陵縣令，高爽路過那裏時便順便去看劉茜，可是劉茜知道他到來卻並不出來迎接，高爽很懷恨他。。，。

一次，天降大雪，皇甫湜家門前連個腳印都沒有，全家餓飯，廚房的煙囪都不冒煙。。，。有賓從贈詩曰："龍津掉尾十年勞，聲價當時鬥月高。。，。有巫者知其所希，忽詣韋曰："某善禱祝星辰，凡求官職者，必能應之。。，。

"驿吏兩眼發怔，不知是咋回事。。，。"因以戲之曰："鴻鶴能鳴者頸項長；松柏冬青者心中強；道邊樹有骨骴者，車撥傷。。，。；如果喝醉了不翻轉搖動，能將人的肝腸浸爛。。，。景、嵩狀貌類胡，景鼻高而嵩須多。。，。、"道士笑著說：'你想要它嗎？'之後，將半片蟠桃核送給了我。。，。？