馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。

”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。　　[13]李遷仕收衆還擊南康，陳霸先遣其將杜僧明等拒之，生擒遷仕，斬之崐。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。

霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。韓擒虎子世、觀王雄子恭道、虞世基子柔、來護兒子淵、裴蘊子爽、大理卿鄭善果子俨、周羅子仲等四十余人皆降于玄感，玄感悉以親重要任委之。。，。、

陛下您以往這所以不拒細流，接納了侯景，正是爲了象漢代在邊境上設置屬國安投降的胡人來對會匈奴那樣，欲讓侯景來對付東魏，希望他同東魏打一仗；而現在侯景既然亡師失地，吃了敗仗，那麽他便只是邊境上的一個平常之人，陛下您舍不得區區一個侯景，卻失去了與友好國家的和睦，如果國家還等待他自新之時，晚年效力，我私下認爲侯景必定不是晚年效力的臣子。。，。；我韋孝寬是個關西男子漢，一定不會做投降的將軍的！”祖又對城裏的人說：“韋孝寬享受著西魏的榮華富貴和功名利祿，倒還可以這樣做，但其余的士兵和百姓，爲什麽還要跟他一起赴湯蹈火呢？”于是，便向城裏射去賞懸捉拿韋孝寬所定的報酬數額，上面寫道：“凡是能斬殺韋孝寬而投降的人，就拜他爲太尉，並且加封他爲開國郡公，賞賜萬匹絹帛。。，。？！

　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。　　[19]北齊孝昭帝殺楊、燕子獻等人時，答應讓長廣王高湛當太弟，將來接他的皇位。。，。、　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。

陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。武帝猜到他的用意，說：“你們兄弟長幼有序，怎能反而處于下列！”因此任命他爲大司徒。。，。！

光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。召相工令遍視後庭，相工指妃姊曰：“此産子者當爲皇後。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。

　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。