[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、

若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。

楊堅既已遭到天元皇帝的猜忌，心中老是忐忑不安，有一次在宮中的長巷內碰到鄭譯，就悄悄地對他說：“我早就想出朝鎮守一方，這你是很清楚的，希望你能夠爲我留心這樣的機會！”鄭譯說：“隨公您德高望重，天下歸心。。，。！诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、

　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。

圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；

宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？今大軍若出轵關，方軌而進，兼與陳氏共爲掎角，並令廣州義旅出自三鴉，又募山南骁銳，沿河而下，複遣北山稽胡，絕其並、晉之路。。，。、俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、