申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？

三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；

我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。

有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。

　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。

”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。

　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！

　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。”　　[5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。

”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。

　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；

今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、