另外，自從天保八年以來，官爵賞賜太多太濫，楊想加以澄清淘汰，于是帶頭上表請求解除自己開府及開封王的職務，衆多沾光竊取皇恩享受榮華的人都跟著被廢黜罷免了。。，。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。

　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。

自華皎之叛，帝心疑之，徵爲左衛將軍。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築武功等城池設置軍隊。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。

于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。

司馬德戡竊謂趙行樞曰：“君大謬誤我！當今撥亂，必借英賢；化及庸暗，群小在側，事將必敗，若之何？”行樞曰：“在我等耳，廢之何難！”初，化及既得政，賜司馬德戡爵溫國公，加光祿大夫；以其專統骁果，心忌之。。，。；？！對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。

突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。

高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。。，。

以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、

賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；　　[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。