陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。

　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？

　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、　　[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、

當時段韶生病，對蘭陵王高長恭說：“這座城池的三面都有兩道河壕，無路可走；恐怕只東南有一條路，賊寇一定會從這裏突圍。。，。；”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。

北周國主攻下並州以後，又派韋孝寬去招降，叫他的兒子送去上大將軍、武鄉公等官爵的委任狀和用金子、瑪瑙制成的酒杯作爲憑據。。，。、”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。

　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；庚戌，須引兵擊讓，讓向數爲須所敗，聞其來，大懼，將避之。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、

建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。

文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！

啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。

及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；

現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。