”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。

梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。

是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。

”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！

顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。

劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、

”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。；　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。