侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。

侯景想趁機抓獲李弼和趙貴二人，奪取他們的軍隊；趙貴對侯景産生了懷疑，不去颍川與侯景相會。。，。；廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、

王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。

窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。

　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。

每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。

　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。