甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。

甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。

　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。

婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。

時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。

崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。臨發，握彥深手泣曰：“以母、弟相托，幸明此心！”夏，四月，壬申，澄入朝于邺。。，。！、

但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。

城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。

　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。

　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。等進入新都，在大興殿朝見隋文帝時，隋文帝戴通天冠，穿绛紅色紗袍；後梁國主改戴遠遊冠，穿朝服，君臣互拜。。，。；

是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；