相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。道隆昵于廢帝，嘗無禮于建安太妃；至是，建安王休仁求解職，明帝乃賜道隆死。。，。；現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。

　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。

　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。

　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！

”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。本朝當今皇上正可比做漢宣帝劉詢，怎麽能拿他與霍光比呢？如果按照你說的那樣，那麽當年武王伐纣，沒有立纣王庶兄微子爲君而自己輔佐之，也就是貪求天下了吧？”孝文帝大笑著說道：“聯前來本是問罪于你們，但是聽了你剛才所講的那些，心裏也就明白了。。，。？