武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。

而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。

不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、

上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。

侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。

現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；

　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。以晟爲左勳衛骠騎將軍，持節護突厥。。，。