”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。

　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。

　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。

太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。

沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；

梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。

　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；世祖以爲必能負荷大業，謂曰：“五年中一委宰相，汝勿措意；五年外勿複委人。。，。；庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。

乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；

”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。

馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。

”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；