今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。

椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。

高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。

　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。

這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。

後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。

遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！　　冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。

　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。