文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。

甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；

吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。

　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。

　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。。，。待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、

　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。