[6]六月，護羌校尉馬賢將萬人討沈氐羌于張掖，破之，斬首千八百級，獲生口千余人，余虜悉降。。，。高幹自入匈奴求救，單于不受；幹獨與數騎亡，欲南奔荊州，上洛都尉王琰捕斬之，並州悉平。。，。；己未（二十七日），安葬沖帝，陵墓稱爲懷陵。。，。中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。

評定討伐盜賊的功勞，滕撫應該封侯，但太尉胡廣秉承權貴的意旨，對滕撫進行彈劾，使他遭到罷黜。。，。元義數往來京師，以中常侍封、徐奉等爲內應，約以三月五日內外俱起。。，。、

　　[12]長樂太仆曹節病危，靈帝下诏，任命他爲車騎將軍。。，。　　[1]春季，正月，首次設立骥廄丞，負責接收和飼養從各郡、國征發來的馬匹。。，。、　　[7]十一月，太尉崔烈罷；以大司農曹嵩爲太尉。。，。；張奂素睦于蘇氏，而段與善，辟不韋爲司隸從事，不韋懼，稱病不詣。。，。

初，郡人欲就池浴，見池水濁，因戲相恐，“此中有黃龍，”語遂行民間，太守欲以爲美，故上之。。，。漢兵崛起時，南陽人宗成、商縣人王岑也起兵響應，奪取漢中，殺死王莽庸部牧宋遵，集結數萬人。。，。、後來陳擔任沛國相，被指控違法征收賦稅，他便解下印信，離職而去。。，。

　　[17]戊子，敕司隸校尉、冀、並二州刺史，“民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。。，。、將軍不但不能結交忠貞賢良來拯救大禍，反而想要堵塞士人的口，蒙蔽主上的耳目，使天地顔色顛倒，鹿馬換形嗎？”梁冀無法回答，便將崔琦遣送回鄉。。，。？

　　[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。　　[6]劉秀命來歙統帥駐屯長安的所有將領，太中大夫馬援做他的副手。。，。夫戎狄者，四方之異氣，與鳥獸無別；若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。；十一月，绲軍至長沙，賊聞之，悉詣營乞降。。，。

太原人郝、胡武，好說驚人的話，喜歡高談闊論，和袁著交情很好。。，。、陛下既不能爲祖先創立的法制增添光彩，而又辜負高祖的千辛萬苦，隨便地將刑賞和兵權給予人家，把國家權力委付他人，致使一群醜惡的宦官宰割小民，如同虎豹在幼鹿場中挖洞，豺狼在春天的林園中生下幼崽。。，。秀笑曰：“侯吏果妄語也！”遂前。。。！九月，曹操返回許都，分兵駐守官渡。。，。　　劉秀的軍隊走到縣，劉秀召見馮異打聽各方軍情。。，。

再者，受災各郡的百姓凋零殘破，恐怕官府的赈濟不能拯救他們，雖然有赈濟之名，卻最終收不到赈濟之實。。，。桓帝厭惡梁氏，便將皇後梁猛的姓，改爲薄氏。。，。”偏何等即擊匈奴，斬首二千余級，持頭詣郡。。，。最近，魯陽人樊英受到征召，初到時，朝廷專門爲他設立講壇，猶如對待神明。。，。

現任命王渙的兒子王石爲郎中，以勉勵那些任職勞苦而勤奮的官吏。。，。　　[12]成紀人隗崔和隗義、上人楊廣、冀人周宗同時聚衆起兵，響應劉玄的漢軍。。，。、呼嗟之聲，招致災害，胡虜凶悍，困衰緣隙；而令倉庫單于豺狼之口，功業無铢兩之效，皆由將帥不忠，聚奸所致。。，。；王甫升任中常侍，仍照舊兼任黃門令。。，。王嘉聞而歎曰：“後之哉！”乃對使者伏劍而死。。。！

賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、馬勉之徒乘機起兵，在荊州和揚州之間，幾乎釀成大禍。。，。孝明皇帝日理萬機，事事經心，但卻愛好古籍，留意儒家經典，每當行過飨射禮，在學校舉辦宴會和射箭比賽之後，都坐在正位上，親自講解經書，儒生們則一同聆聽，四方都歡欣喜悅。。，。