既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。

秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。

征集兵衆，豎起旗幟，向全國發表檄文。。，。　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、

于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、

薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。”　　[15]北魏胡太後多次駕臨皇室貴戚以及功臣顯貴的家中，侍中崔光上書勸谏說：“《禮記》上講，諸侯如果不是爲了慰問病人或追悼死人而進入大臣的家中，就叫作君臣之間失禮戲谑。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。

太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。　　宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。

陛下初登至尊，與天合符；天下纖芥之屈，尚望陛下申之，況先帝之子陛下之兄，所行之道，即陛下所由哉！此尚不恤，其余何冀！今不可幸小民之無識而罔之；若使曉然知其情節，相帥而逃，陛下將何以應之哉！”事寢不報。。，。；！夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。

　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設馔，呼左右索輿；太宜了無動意。。，。；　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。