夏季，四月，將太傅張禹、太尉徐防、司空尹勤、車騎將軍鄧骘、城門校尉鄧悝、虎贲中郎將鄧弘、黃門郎鄧阊全都封爲侯爵，各自享有一萬戶的食邑。。，。、孝明皇帝深思熟慮，制定國策，命虎將出征西域，匈奴因此向遠方逃遁，邊境才得到了安甯。。，。履行正道，奉公守法，是臣子的節操。。，。

　　當時曹操制定了新的法令，頒下州、郡執行，比以前嚴厲得多，而且征收綿、絹正很急迫。。，。、　　[5]冬季，十月庚子（疑誤），阜陵質王劉延去世。。，。　　上以沛國桓榮爲議郎，使授太子經。。，。

窦憲、窦笃、窦景到達封國以後，全都強迫命令自殺。。，。、于是表地方數千裏，帶甲十余萬，遂不供職貢，郊祀天地，居處服用，僭擬乘輿焉。。，。我看到交趾州的七郡進貢鮮龍眼等物，一路疾馳，鳥驚風動。。，。乙巳（二十七日），任命衛尉張喜爲司空。。，。張、廖湛、胡殷、申屠建與隗囂合謀，欲以立秋日時共劫更始，俱成前計。。，。、

”　　久之，廣陵所舉孝廉徐淑，年未四十；台郎诘之，對曰：“诏書曰‘有如顔回、子奇，不拘年齒。。，。；、故臣奉大漢之威，建長久之策，欲絕其本根，不使能殖。。，。目前雖然西方有戰事，也應先解救東方的急難。。，。袁紹大軍逐漸進逼，公孫瓒部衆日益窘迫。。，。　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。因此，黃門令董萌多次爲窦太後申訴冤枉，靈帝深爲采納，對于供養窦太後的財物，都比以前增加。。，。

　　起初，武威郡的太守依仗權貴的勢力，爲所欲爲，貪汙殘暴。。，。　　[10]夏季，四月戊寅（十七日），根據章帝遺诏，撤銷各郡各封國鹽鐵專賣的規定，允許民間煮鹽鑄鐵，自由經營。。，。　　[10]大司空王梁多次違背劉秀的命令。。。抑強督奸，捕誅盜賊，義之節也。。，。

　　河內郡太守張楊一向與呂布關系很好，想去援救，但勢力不足，只能率軍出駐野王縣東市，遙作聲勢。。，。”陳球立即下筆寫道：“窦太後身處深宮之中，天賦聰明，兼備天下之母的儀容和品德。。，。　　[6]冬季，十月辛未（初六），將太尉劉恺罷免。。，。稍稍放松，我來爲你消除這個顧慮。。，。

臣觀公卿懷持兩端，不肯極言者，以爲憲等若有匪懈之志，則已受吉甫褒申伯之功；如憲等陷于罪辜，則自取陳平、周勃順呂後之權，終不以憲等吉凶爲憂也！臣敞區區誠欲計策兩安，絕其綿綿，塞其涓涓，上不欲令皇太後損文母之號、陛下有誓泉之譏，下使憲等得長保其福也。。，。；！、”慈行，議者猶紛纭言遣之非計。。，。　　[2]二月，有異星出現于紫微星旁。。，。

　　[10]帝召寇恂還，以漁陽太守郭爲颍川太守。。，。龐羲懼，遣吏程祁宣旨于其父漢昌令畿，索兵。。，。　　[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。。，。公孫述看信歎息，把它給親信傳閱。。，。

　　[9]初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此爲權寵所疾。。，。　　[7]盧芳入朝，南及昌平，有诏止，令更朝明歲。。，。數日，求見操，言之曰：“楊彪考訊，無他辭語。。，。袁氏本兄弟相伐，非謂他人能間其間，乃謂天下可定于已也。。，。

”朱俊連續發起猛攻，未能攻克。。，。”太後回答說：“我反複考慮此事，希望能對國家和馬氏雙方有益，難道只是想博取謙讓的名聲，而讓皇帝蒙受不施恩于外戚的怨恨嗎？從前窦太後要封王皇後的哥哥，丞相條侯周亞夫進言：‘高祖有規定，無軍功者不得封侯。。，。？曆、諷等不識大典，而與群小共爲歡嘩，外見忠直而內希後福，飾邪違義，豈事君之禮！朝廷廣開言路，故且一切假貸；若懷迷不反，當顯明刑書。。，。；！、　　[1]春季，二月，劉蒼免官返回封國。。，。蹇碩身體壯健，又通曉軍事，很受靈帝信任，連大將軍也要聽從他的指揮。。，。

　　[9]陳忠薦汝南周燮、南陽馮良學行深純，隱居不仕，名重于世；帝以玄羔幣聘之；燮宗族更勸之曰：“夫修德立行，所以爲國，君獨何爲守東岡之陂乎？”燮曰：“夫修道者度其時而動，動而不時，焉得亨乎！”與良皆自載至近縣，稱病而還。。，。；？！、我建議，應當讓南匈奴歸還搶來的俘虜和牲畜，以安撫北匈奴。。，。梁冀便授意有關官吏彈劾馬融在南郡貪汙，並用其他的事誣陷田明，將他們二人都處以髡刑、笞刑，放逐到朔方郡。。，。、　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。