”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；

　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、

始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。

　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。

近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。

伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。

慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。

子邕行及湯陰，安樂王鑒遣弟斌之夜襲子邕營，不克；子邕乘勝進圍邺城，丁未，拔之，斬鑒，傳首洛陽，改姓拓跋氏。。，。；楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！

這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。

太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！