[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。又遣其將常仲興濟河擊李軌，與軌將李戰于昌松，仲興舉軍敗沒。。，。禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。

　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。

當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。如果有人見到皇上，可轉告我的話。。，。高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。

每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。

　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。　　[7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。

秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、

景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、