邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、可是，悲痛懷念之情，已緊緊抓住了朕的心，盼望太皇太後的在天之靈不強迫朕去改變。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。

　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。可是，沈懷文卻堅決勸阻，認爲不能這麽做，最後才停止。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、

魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。”主薄宗俨之勸沈攸之攻打郢城，功曹臧寅認爲：“郢城雖然兵力薄弱，可是地勢險要，攻擊和防守，是兩種相反的情勢，不是十天半月就能見分曉的，如果不能馬上奪取，銳氣一挫，聲威便告消失。。，。　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。

等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。