[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。

”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。

金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。

常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。　　周人以步兵在前，上山迎戰。。，。

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。

　　[48]窦建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入跸，下書稱诏，追谥隋炀帝爲闵帝。。，。北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。

　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；黃君漢發怒道：“我本以爲你是個大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死來解救你，你怎麽卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢？你就努力設法逃脫吧，不要管我了！”于是翟讓逃亡到瓦崗爲盜。。，。？！建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。

就好比猛虎，別的動物不能傷害它，它反而被毛間蟲損害、蠶食一樣。。，。、”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。

　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、