潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。

　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。

　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。安南侯蕭駿勸說邵陵王蕭綸道：“台城面臨的危險已經如此嚴重，但是都督卻還不去救援，如果萬一真的發生了料想不到的事，那麽殿下您還有什麽臉面在這個世界上立身？現在我們應該把部隊分成三路，出其不意地攻打叛賊，一定可以取勝。。，。？蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。

喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。

　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。

風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。

　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。使百年書敕字，驗與德胄所奏相似，遣左右亂捶之，又令曳之繞堂行且捶，所過血皆遍地，氣息將盡，乃斬之，棄諸池，池水盡赤。。，。

八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。

　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。

　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。