陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、他們到了之後，孝文帝只召見了拓跋詳而沒有召見拓跋幹，並且暗中派遣身邊的人去察看拓跋幹反映如何，得知他既無擔憂之心，又無悔改之意，于是把他叫來，親自數落了一番他的罪行，打了他一百杖，罷免了他的官職，令崐他回家去了。。，。今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。

這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。

今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。

　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。沈懷文平日和顔竣、周朗關系不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；

庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。

”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。

會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？

子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。