十六年（甲辰、104）　　十六年（甲辰，公元104年）　　[1]秋，七月，旱。。，。、你難道認爲劉表是撥亂反正的英主，而打算讓長者托身于他嗎！你如果不斷顯示才能，就不再是我的學生，咱們從此絕交！”繁飲感慨地說：“我接受你的勸告！”及至曹操奉迎天子，定都許縣，趙俨對繁欽說：“曹操一定能安定全國，我知道應該歸附誰了。。，。！如今，幸而有度遼營的大軍在北疆揚威鎮守，即便我們不派使者回報北匈奴，他們也不敢作亂。。，。”　　許都的將領們聽說袁紹要來進攻，都心中害怕。。，。

　　[2]夏，六月，高句骊與穢貊寇玄菟。。，。梁冀雖然壟斷朝政，專橫跋扈，然而，仍交結皇帝左右的當權宦官，任命他們的子弟和賓客親友擔任州郡官府的重要職務，目的在于鞏固皇帝對自己的恩德和寵信。。，。羌人不知城中有多少漢軍，于是更加驚恐不安。。，。于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。　　[4]曹操駐軍頓丘，于毒等進攻東武陽。。，。

然後，才能使恩澤普施于四方，功業留傳千古。。，。　　[3]永昌、益州、蜀郡夷皆叛應封離，衆至十余萬，破壞二十余縣，殺長吏，焚掠百姓，骸骨委積，千裏無人。。，。、益州四邊地勢險阻，中有沃野千裏，是天府之地，而益州牧劉璋昏庸儒弱，北邊還有張魯相鄰，雖然百姓富庶，官府財力充足，卻不知道珍惜，智士賢才都希望有一個聖明的君主。。，。于是共同攻打隗純據守的落門，未能攻陷。。，。百姓對于王聖顛覆國家的禍害，記憶猶深，人民的性命，危如累卵，常常害怕今世會再出現王聖這類人，警惕之心並沒有消失，恐懼之言還在口中不斷地議論。。，。

　　[10]秋季，七月庚午（二十一日），任命衛尉來曆爲車騎將軍。。，。故在上者，先豐民財以定其志，是謂養生。。，。

我們應該怎麽辦？”部下一致回答：“如今處在危亡之地，我們跟隨司馬同生共死！”班超說：“不入虎穴，不得虎子。。，。？！太原人郝、胡武，好說驚人的話，喜歡高談闊論，和袁著交情很好。。，。、瑗詣獄謝，上還東武侯印绶，诏貶爲都鄉侯。。，。今南陽諸劉舉兵，觀其來議者，皆有深計大慮，王公之才，與之並合，必成大功，此天所以佑吾屬也！”下江諸將雖屈強少識，然素敬常，乃皆謝曰：“無王將軍，吾屬幾陷于不義！”即引兵舉漢軍、新市、平林合。。，。！、

　　任城縣令汝南人袁安被擢升爲楚郡太守。。。”孫權爲甘甯的話所感動，說：“現在就爲你放了他，如果他逃跑怎麽辦？”甘甯說：“蘇飛能免除斬首之禍，受到您再生的大恩，趕他都不會走，怎麽會打算逃跑呢！如果他這樣做，我甘甯的人頭將代替他放入木盒。。，。？！傅育請求征調各郡郡兵數萬人，一同進攻羌人。。，。

　　[7]當日，京都洛陽，以及太原郡、雁門郡，均發生地震。。，。、超衆少，皆大恐；超譬軍士曰：“月氏兵雖多，然數千裏逾蔥嶺來，非有運輸，何足憂邪！但當收谷堅守，彼饑窮自降，不過數十日決矣！”謝遂前攻超，不下，又鈔掠無所得。。，。；！　　[12]秋，七月，庚子，以太尉馬日爲太傅，隸尚書事；八月，以車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。；而今，將軍身居輔政高位兩朝，責任和伊尹、周公同等重大，可是沒有聽說您推行德政，卻只生靈塗炭，災難深重。。，。、

裨將軍、巨鹿人李典說：“劉備無故撤退，我懷疑定有埋伏。。，。、寵以爲天下未定，師旅方起，不宜多置官屬以損軍實，不從其令。。，。如今不斷發生災異，谷價上漲數倍，我日夜憂愁惶恐，坐臥不安，而皇帝卻打算先爲外戚賜封，違背慈母的拳拳之心！我平素剛強性急，胸有氣痛之症，不可以不順氣。。，。！”朱晖固執以爲不可，曰：“均輸之法，與賈販無異，鹽利歸官，則下民窮怨，誠非明主所宜行。。，。”等然之，乃相與結盟，率軍數千，晨夜西行。。，。