[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。

錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；

太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。

　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。

榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。

　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；