李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；

洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。

　　[3]陳朝吳州刺史蕭甚得民心，陳朝滅亡後，吳地人民推舉他爲首領，割據自立，隋右衛大將軍武川人宇文述統率行軍總管元契、張默言等率軍討伐。。，。、羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、

王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。　　[55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、

　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。

距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。”素既知後意，因盛言太子不才。。，。

高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。

須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。