東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。

暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、

帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、

遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。

他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。

英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。

就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。

會上疾暴甚，絕而複蘇，遙光遂行其策；丁未，殺河東王铉、臨賀王子嶽、西陽王子文、永陽王子峻、南康王子琳、衡陽王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽王昭粲、巴陵王昭秀，于是太祖、世祖及世宗諸子皆盡矣。。，。；、崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。

”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。

”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、