上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。

以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。

　　[5]初，柔然頭兵可汗始得返國，事魏盡禮。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。

爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。

路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。

任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。

　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、