”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。

　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。

爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。

鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。

天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；