至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。

　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。

足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、

　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。

文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、

敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。子邕行及湯陰，安樂王鑒遣弟斌之夜襲子邕營，不克；子邕乘勝進圍邺城，丁未，拔之，斬鑒，傳首洛陽，改姓拓跋氏。。，。；

尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、