[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。　　隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。

還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、

玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、

同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。

　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。朕沒有前憂，只憂慮後變，你好好爲我守住這裏！”于是率領將士們追趕北齊軍隊。。，。！突厥佗缽可汗常謂齊顯祖爲英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。。，。；黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。

　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。　　[5]己未（二十三日），隋朝于壽春設立淮南行台，任命晉王楊廣爲行台尚書令。。，。宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。

　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、

王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。

又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；