[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。

　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。

　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。今皇運已開泰矣，而死社稷者返爲賊臣；臣何用此生于陛下之世矣！臣謹按鎮軍將軍臣穎胄、中領軍臣詳，皆社稷之臣也，同知先臣股肱江夏，匡濟王室，夭命未遂，主亡與亡；而不爲陛下瞥然一言。。，。；！、

衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！

　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。

世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。”中書舍人巢尚之說：“當年，吳喜曾跟隨沈慶之，屢次出征，性情勇敢果決，見慣疆場陣戰，如果能起用他，一定會有戰績，大家議論紛紛，都是由于不識人才。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！

只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。

　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。

鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。而且，竺超民爲朝廷保住了江陵城池，他一直是小心地堅守江陵的倉庫，端坐在那裏等待被抓。。，。劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。

崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。

另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。