[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。

　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。

鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。

　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。

　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。

　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。

”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、