當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；左右勸阻他說：“如果真的這樣做，陛下便要當孝子，怎麽還能出入宮門玩耍遊戲？”劉昱說：“你這話很有道理。。，。？　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。

他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。

長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。

爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；

戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。

　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。朕身爲天子，何必一定要去中原地區居住呢？還不是爲了使你們的子孫後代漸漸習染當地好的風俗習慣，能多聞多見，增加見識。。，。？

　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。

自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。