又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。

　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。　　[11]東海李子通，有勇力，先依長白山賊帥左才相，群盜皆殘忍，而子通獨寬仁，由是人多歸之，未半歲，有衆萬人。。，。　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。

’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。文宣帝曾經嫌太子“得了漢人的秉性氣質，一點都不象我”，想把他廢了。。，。窦建德率領部下二百人逃奔高士達，高士達自稱東海公，任命窦建德爲司兵。。，。

　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。左右兩旁的人都十分驚恐疑懼，不知怎麽辦好。。，。正好尚書右丞空缺，有關部門請求派人，文帝指著李綱說：“此人是很好的尚書右丞。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。

[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。”即帥衆逾熊耳山南，據要道，令弓弩夾路乘高，刀伏于溪谷，令之曰：“俟賊半渡，一時俱發。。，。

寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。

齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。在炀帝將要西巡的時候，命裴矩去遊說高昌王曲伯雅以及伊吾的吐屯設等，以厚利引誘他們，召他們派遣使者入朝。。，。　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。

倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、