乙卯，以慕容爲使持節、大將軍、都督河北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，備物、典策，皆從殊禮。。，。、又有人告發說沮渠牧犍還在與他的舊時官吏、百姓秘密來往，圖謀反叛，三月，拓跋焘派崔浩去沮渠牧犍家，讓他在家裏自殺，谥號爲哀王。。，。、楊軌的部隊抵達姑臧，在城北紮下大營。。，。但是因爲他們家族逃亡到江南的時間較晚，所以婚姻與仕途都不得意。。，。

　　[17]汝水枯竭，南燕國主慕容備德爲此十分焦慮，不久便得病，臥床不起。。，。八月，拓跋派遣太尉穆崇帶領六萬騎兵前往援助楊期。。，。九月，度漠北；癸已，南還長川。。，。；

　　[6]己巳（疑誤），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭兼任南兖州刺史，將州府遷到了盱眙，加授他爲督十二州諸軍事。。，。馮翊壘主邵安民等責謙曰：“君雍州望族，今乃從賊，與之爲不忠不義，何面目以行于世乎！”謙以告鍾，鍾自殺，謙來奔。。，。！　　[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。劉毅上表請求到京口去向祖先的墳墓辭行，劉裕前往倪塘與他相會。。，。

庚申（十三日），加授太尉長孫嵩爲柱國大將軍。。，。　　[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。而宋公劉裕正在著手斬除晉室皇族司馬氏中有才士、有名望的人，司馬楚之的叔父司馬宣期、哥哥司馬貞之都被處死。。，。、陛下如果能對他施以仁慈寬恕，福祚的氣運尚可延長；如果一定要殺了他，石宣當化爲彗星而橫掃邺宮。。，。；

娥清建議沿著泾水而行，奚斤不同意，堅持走北道以便截擊赫連定的退路。。，。今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！　　[13]初，漢將李闳爲晉所獲，逃奔于趙，漢主壽致書于趙王虎以請之，署曰“趙王石君。。，。　　[10]燕太宰恪欲以李績爲右仆射，燕主不許。。，。”玄曰：“禮，太祖東向，左昭右穆。。，。”　　夏季，四月，癸酉（初六），慕容寶在廣都黃榆谷紮營露宿。。，。

後秦東平公姚，派司馬國率領北魏軍隊尾隨劉裕大軍之後。。，。閏六月，宋混的部隊抵達姑臧，前涼王張祚拘捕了張的弟弟張琚及兒子張嵩，准備要殺掉他們。。，。《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。　　壬戌，生宴群臣于太極殿，以尚書令辛牢爲酒監，酒酣，生怒曰：“何不強人酒而猶有坐者！”引弓射牢，殺之。。，。！老百姓有打算當和尚、做尼姑的，允許自由出家，大州郡可五十人，小州可四十人。。，。、任命唐瑤爲征東將軍，郭謙爲軍咨祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。

　　[3]魏主如豺山宮，遂至甯川。。，。慕容盛也勸慕容寶暫且留駐在此，觀察蘭汗的真實想法和動向。。，。