”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。

于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。

若分以賜鳏寡孤獨之民，所濟實多；今直以與親近之臣，殆非周急不繼富之謂也。。，。；蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。

”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；

如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。

房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。北魏北海王元颢前往相州上任，行至汲郡時，聽說了葛榮大肆南犯和爾朱榮殘暴殺戮文武百官之事，于是便暗中做好了安全方面的考慮，故意在路上拖延推遲；又讓他的舅舅殷州刺史範遵兼管相州的政事，並代替原來的相州刺史李神守衛邺城。。，。；怎麽可以勾結他的左右侍從，下手殺害，甚至不肯早日入殓下葬，致屍體生蛆，爬到門戶之上！身爲臣屬，誰不驚駭歎息！另外你把朝廷的舊臣，紛紛驅逐，全部安排你的黨羽，宮殿官署的門禁鑰匙，都由蕭家的人掌管。。，。！　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。

　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、

魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、

”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。他征調河南各州的兵馬，在洛陽進行大規模的檢閱儀式，部隊的南端挨著洛水，北端靠近邙山，孝武帝身穿盔甲與斛斯椿一道親臨視察。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。