壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。

”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、興世之行，是安危大機，必不可辍。。，。

未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！

源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。

說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。

聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。

武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、